Από Αργύρης Σιμώνης
"Ὀργίζεσθε καὶ μή ἁμαρτάνετε· ὁ ἥλιος ἄς μή δύῃ ἐπὶ τὸν παροργισμὸν σας". Εφεσίους 4:26
Κάποιες μεταφράσεις αποδίδουν λανθασμένα την ερμηνεία αυτού του εδαφίου. Είναι εντολή Κυρίου να οργιζόμαστε και να μην αμαρτάνουμε. Να οργιζόμαστε στην αμαρτία αλλά να αγαπάμε τον αμαρτωλό, όπως ο Χριστός μας.
Αν ο Ιησούς ερχόταν σήμερα με το μαστίγιο στο ναό για να διώξει τους αργυραμοιβούς και τους εμπόρους επειδή μετέτρεψαν τον οίκο του Πατέρα Του σε οίκο εμπορίου, είμαι σίγουρος ότι η αστυνομία θα Τον συλλάμβανε για βανδαλισμό.
Ο Κύριος έχει θέσει μέσα σου Θεία οργή!
Χρησιμοποίησέ την ενάντια στην αμαρτία, ενάντια στην ασθένεια και όχι ενάντια στον αδερφό σου που έχει πλαστεί κατ' εικόνα και ομοίωσή Του και που τον εξαγόρασε (όπως και εσένα) με το αίμα Του!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου